Kilka słów o piątym numerze slawistycznego nieregularnika od Rafała Mrowińskiego.

Fot. Yordanka Ilieva-Cygan

Recenzja ujmującej książki Zuzanny Cichockiej Słowenia. Mały kraj wielkich odległości autorstwa Elizy Markiewicz.

Fot. Yordanka Ilieva-Cygan

Nagrodzone tłumaczenie wiersza wybitnej bułgarskiej poetki Elisawety Bagriany autorstwa warszawskich bułgarystów.

Fot. Yordanka Ilieva-Cygan

Nagrodzone tłumaczenie opowiadania Bojana Biołczewa autorstwa Katarzyny Szybisty.

Fot. Katarzyna Strębska

O ciekawym i wielce potrzebnym projekcie Bliżej Siebie: Słowacja - Polska pisze Aleksandra Gramatnikowska.

Fot. Zofia Kręc

Gdy przejdziemy przez most, co będzie na nas czekać? Magdalena Kałuża przedstawia w swoim wierszu pewne refleksje.

fot. Zofia Kręc

W magiczną herbacianą podróż zabiera nas Marta Holc.

Fot. Marta Holc

człowiek. dusza. energia. rozwinięcie znajdziemy w prozie poetyckiej Katarzyny Strębskiej.

fot. Katarzyna Strębska

Zbigniew Herbert w tłumaczeniu studentów i studentek II roku warszawskiej serbistyki.

fot. Zofia Kręc

Jakie są losy kilkorga mieszkańców dawnej Jugosławii, a dzisiejszej Serbii, dowiemy się od Karoliny Janus. Na podstawie książki Bonavia Dragana Velikicia.

Fot. Zofia Kręc

O wojnie krajów byłej Jugosławii w kulturze i sztuce pisze Jerzy Nowak.

Fot. Zofia Kręc

Jak fascynująco opisać bułgarską wieś? Piotr Siwek przedstawia swój pomysł na podstawie doświadczeń ze wsi Mugla…

fot. Piotr Siwek

Cwetelina Pojukliewa o istocie zmiany.

fot. Zofia Kręc

Kilka słów o czwartym numerze slawistycznego nieregularnika od Yordanki Ilievej-Cygan.

Fot. Vivasa Michael Parlow (Unsplash)

Tekst o najnowszym spektaklu Teatru Laboratorium Alma Alter z Sofii w przekładzie warszawskich bułgarystek i bułgarystów.

Fot. Donald Teel (Unsplash)

Borisława Kasawyłczewa o swoich nowych korzeniach.

Fot. Vicky T (Unsplash)

Veronika Simoniti w przekładzie Jerzego Nowaka.

Fot. Arno Senoner (Unsplash)

Magdalena Kałuża o opowiadaniach Elina Pelina.

Fot. Engin Akyurt (Unsplash)

Jurij Kazakow Pawlowicz w przekładzie Adrianny Glegoły.

Fot. Simone Hutsch (Unsplash)

Bułgarysta Maciej Kozak o ewolucji rytuału picia wódki w Polsce i w Rosji.

Fot. Orkhan Farmanli (Unsplash)