Nagrodzone tłumaczenie wiersza wybitnej bułgarskiej poetki Elisawety Bagriany autorstwa warszawskich bułgarystów.

Fot. Yordanka Ilieva-Cygan

Nagrodzone tłumaczenie opowiadania Bojana Biołczewa autorstwa Katarzyny Szybisty.

Fot. Katarzyna Strębska

Jak fascynująco opisać bułgarską wieś? Piotr Siwek przedstawia swój pomysł na podstawie doświadczeń ze wsi Mugla…

fot. Piotr Siwek

Cwetelina Pojukliewa o istocie zmiany.

fot. Zofia Kręc

Tekst o najnowszym spektaklu Teatru Laboratorium Alma Alter z Sofii w przekładzie warszawskich bułgarystek i bułgarystów.

Fot. Donald Teel (Unsplash)

Magdalena Kałuża o opowiadaniach Elina Pelina.

Fot. Engin Akyurt (Unsplash)

Борислава Касавълчева за Пловдив и Йосиф Шинтер.

Fot. Hristo Sahatchiev (Unsplash)

Преслава Петкова за нейното „пътешествие“.

Fot. Krzysztof Kowalik (Unsplash)

Bajka ludowa w tłumaczeniu warszawskich bułgarystek na język polski

fot. Paulina Siewierska

Статия на Димитрис Репас за прехода от сватбарска музика към чалга

фот. Паулина Шевиерска

Legenda o Bazyliszku w tłumaczeniu warszawskich bułgarystek.

fot. Paulina Siewierska

Tekst na temat Konkursu Piosenki Eurowizji autorstwa Rafała Mrowińskiego

fot. Paulina Siewierska

Есе на Борислава Касавълчева

фот. Зофия Кренц

Bartosz Kogut w rozmowie z bułgarską wykonawczynią czałgi - Mirą

fot. Paulina Siewierska

Борислава Касавълчева за нощта, в която много езици оживяха

фот. Паулина Шевиерска

Bułgarskie blackout poetry w wykonaniu studentów Uniwersytetu Warszawskiego

Wiersze w języku bułgarskim autorstwa Borisławy Kasawylczewej.

fot. Zofia Kręc

Zespół Hey w tłumaczeniu Łukasza Wacławka i Katarzyny Martyniak.

fot. Zofia Kręc

Wesela Ljachowa w tłumaczeniu studentek V roku warszawskiej bułgarystyki.

fot. Zofia Kręc

Samotność Konstantina Pawłowa w tłumaczeniu Zofii Kręc.

fot. Zofia Kręc