Od redakcji
Drodzy Czytelnicy,
jest to dla nas niezwykła przyjemność gościć Was w naszych progach, już po raz siódmy. Chcielibyśmy podziękować Wam za to, jak chętnie odwiedzaliście naszą stronę podczas premiery poprzedniego wydania naszego Czasopisma i… najprawdopodobniej nie będę w błędzie, jeśli powiem, że najlepiej ukażemy nasze podziękowanie poprzez przekazanie w Wasze ręce następnego numeru. Z tego miejsca chcielibyśmy bardzo podziękować naszym Autorom za nadesłane teksty (nie spodziewaliśmy się, że dostaniemy ich tak dużo!), a Was, Czytelnicy, zaprosić do lektury i mamy nadzieję, że po raz kolejny spełnimy Wasze oczekiwania, a zakładamy, że te są niezmiennie wysokie .
Hasłem przewodnim nowego numeru Smokiniaty jest słówko turbulencje. O wybraniu tego terminu tematem przyszłego numeru zdecydowaliśmy w listopadzie 2024 roku i… szczerze zastanawiam się, czy lepszym wariantem nie byłoby słowo rzeczywistość. Czy Wy również nie macie przypadkiem wrażenia, że rzeczywistość i turbulencje w ujęciu obecnych uwarunkowań i sytuacji politycznej brzmią synonimicznie? Świat oszalał. Za oceanem jesteśmy świadkami walki z powietrzem, po naszej wschodniej flance dramat naszego sąsiada wzmacnia się, a społeczeństwo jeszcze mocniej się polaryzuje i nikt nie pragnie tego problemu rozwiązać. Choć w Serbii tysiące studentów starają się przeciwstawić decyzyjnym, aby choć odrobinę polepszyć byt swoich rodaków. Wiele się zmieniło od listopada, a przecież minęło zaledwie kilka miesięcy. Kilkanaście tygodni. To nie jest dużo, a lista wydarzeń stała się długa, dlatego mocno doceniamy każdy dzień. Każdego dnia staramy się być coraz lepsi. Podobnie jest z naszym Czasopismem, które nieustannie szuka nowej jakości. Obserwujemy świat, a Wy razem z nami. Mamy nadzieję, że nasza Społeczność jeszcze bardziej się rozwinie i wypracujemy lepsze jutro.
Chcąc nie chcąc, klimaty wojenne, militarne i dramaty nadal intrygują nasze umysły. W nowym numerze Smokiniaty przeczytacie o tym całkiem sporo, w tym m.in. o realiach wojennych Sarajewa podczas jego oblężenia i powiązanej z nim pewnej grze komputerowej. Jak zawsze, poobcujemy także z liryką, tłumaczeniami, a także dowiemy się czegoś nowego o naszych ukochanych krajach bałkańskich (a w niedalekiej przyszłości mamy nadzieję to rozszerzyć). To tylko część tematów z nowego numeru Smokiniaty, zatem gorąco zapraszamy do zgłębienia treści i kontaktu na naszych mediach społecznościowych. Jesteśmy otwarci na wszelkie formy dyskusji .
Pamiętajcie, że możecie znaleźć nas na Instagramie, ale także m.in. na Facebooku.
Serdecznie dziękujemy za Waszą obecność!
Redakcja Smokiniaty
Rafał Mrowiński
Absolwent studiów slawistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Interesuje się językami obcymi, muzyką elektroniczną i wydarzeniami masowymi. Wieloletni miłośnik Konkursu Piosenki Eurowizji, piłki nożnej i futbolu amerykańskiego. Błąkając się od lat wśród warszawsko-praskich kamienic, wciąż szuka swojego miejsca w świecie.